Для начала переходим на сайт Яндекс.денег - это мани.яндекс.ру. Ссылка.
Видим в левом меню "Переводы" и нажимаем на эту кнопочку:
Далее заполняете все платежные поля:
И видите форму, куда сможете ввести все данные своей банковской карты или же оплатить со счета Яндекс.денег. Можете для удобства платежей привязать карту к Яндекс.деньгам.